DIY CAT PILLOW / by Julie Robert

With English text

Quand Urban Outfitters m'a contacté pour collaborer sur une série de DIY autour du textile j'ai tout de suite dit oui! Une superbe opportunité pour travailler la fibre, différemment qu'en tissant! ///// When Urban Outfitters contact me to collaborate on a DIY serie around fabrics i directly said yes! Great opportunity to work with fabrics, differently than woven!

Pour ce projet tuto j'ai choisi un joli coussin chat que vous retrouverez ICI . ///// For this tutorial project i choose this lovely pillow cat that you can find HERE .

++ LE MATERIEL ++

+ Un coussin imprimé ///// Printed pillow

+ De la laine ///// Wool

+ 20 cm de galon à pompons ///// 20 cm of pom pom braid

+ Du fil à broder et à coudre ///// Embroidery and sewing thread

+ un tambour de broderie petit format ///// Small embroidery hoop

+ Une paire de ciseaux ///// Scissors

+ Un crayon ///// pencil

++ AU BOULOT ++

Le principe est assez simple, pour la broderie des cols et couronnes ///// for the crown and collar it's quite simple :

+ Dessiner au crayon à papier les accessoires voulus ///// Draw the accessories with a pencil

+ Utiliser le tambour afin de ne pas serrer le tissu ///// Use the embroidery hoop to not tight the fabrics

+ Avec l'aiguille et le fil à broder faire un point simple allant de bas en haut. ///// With the needle and the thread make a simple stitch ranging from top and bottom.

Pour les laines je n'ai utilisé que leurs "pompons" que j'ai cousu à la main (en fleurs pour le rose corail, en cravates et cols pour le noir). Pour le galon blanc je n'ai pris aussi, que les pompons que j'ai cousu en décoration autour des chats. ///// For the wool i have only used their "pom pom" that i sewed (like flowers with the pink, collars and ties with the black one). With the white pom pom braid i have also used the pom pom that i have sewed around the cats.

Quelques étapes en images ! ///// Few steps in pictures !